Peter Cat, the sought-after food-and-vinyl pop-up hidden inside Ryan and Elena Roadhouse’s critically acclaimed Nodoguro, is getting a permanent home, sharing the space with Tonari Café by day, which will serve health-forward Japanese foods in the traditional style of washoku. Peter Cat and Tonari will launch next door to Nodoguro on SE Belmont in late spring.